The UL-50 receiver is a directional acoustic device for the pin-pointing of flash-over fault and on the same unit a receiver of electromagnetic frequencies for tracking traces. Its simplicity of operation allows users to accurately pinpoint faults when used in conjunction with the surge generator. In the audio frequency receiver mode it allows the user to trace underground cables and pin-pointing low impedance faults, when used in conjunction with an audio frequency generator.